PSİKOLOJİMİ HAZIRLAMALI
Sonra ürke ürke izlemeliyim
Size Ağustos ayında gelecek bir filmden bahsedeyim.
Elbette korku filmi…
Başrollerinde Jeffrey Dean Morgan (Grey’s Anatomy’de İzzie’nin ölen erkek arkadaşını oynayan adam) ve hiç hoşlanmadığım (ağzı yüzünden) bir kadın oyuncu Kyra Sedwick var.
Filmin adı bir klasik; “The Possession” yani Türkçe’ye “Ele geçirilme” gibi berbat bir şekilde çevirebilmek mümkün.
Benim çeviri “skillerim”i koskoca Hollywood 1217’den (attım bu tarihi) beri korku sinemasında benzer başlıklar kullanmakta sakınca görmüyorken tartışmam… Az bile çevirdim…
Neyse, konu şöyle;
Bir aile var. Bahçe satışında eski bir tahta kutu alıyorlar. Çocuk bu kutuyla oynamaya başlıyor. Oysa kutunun içinde gizli bir kötü ruh varmış ve çocuğu ele geçiriyor. Bunun üzerine anne ve baba çocuğunu kurtarmaya çalışıyor…
Daha klasik olunabilir mi?… Müm-kün değil…
Ancak filmin görüntü yönetmeni ve bazı sahneleri başarılı.
Öyleki ben teaser’ını izlerken tırstım.
Önce psikolojimi hazırlayıp, sonra ürke ürke izleyeceğim filmler listemde 2 numarada bu var.
Fena değil cidden…
